Агга = все виды материальности (НЕ только физика, а и энергетика, информация, колдунства там всякие и пр.).
Арунгвильта-прана = Хорошо вставляющее астральное пойло.
Астрал = Атсрал собсно. Реже - Эти Ваши Интернеты.
Брамфатура = Планетарный сервер со всеми его междумордами.
Воглеа = Лилит до волшебного пенделя из Рая.
Волгры = Хищницы демонической природы из Роскомнадзора. Охотятся на розамираорков.
Гагтунгр = Представитель Аццкого Сотоны на нашей планете (он же Воланд, Мефистофель, Люцифер и пр.)
Гаввах = Еда. Да, именно в этом смысле!
Гашшарва = Ад замёрз!
Даймоны (не путать с Демонами и Доменами!) = Крылатые Разгильдяи.
Дигм = логово Гагтунгра. Но без фанатизма! Пары Дигм уже достаточно для неизбежного срача!
Друккарг = Тот самый отечественный Ад. С чертями и сковородками
По нашему - Навь.
Жругр = Российский уицраор (надм. Очевидно любит пожрать).
Затомисы = Небеса. Именно со всей причитающейся фауной.
Звента-Свентана = Супер-тян Самого Создателя. Не совращать и не глумиться (чревато волшебным пенделем от Самого Планетарного Логоса)!
Игвы = Черти (бойтесь того, который со сковородкой!)
Ирольн = Сервер для Монад. По нашему просто Ирий.
Лилит = по нашему просто Луна.
Метаистория = Годный троллинг, основанный на исторических фактах, разбавленных мистикой и радостным участием ВС.
Монада = BIOS в астральном теле.
Навна = Их всего 3 сестры. Бойтесь ту, которая с ножницами.
Нэртис = Приёмный покой с приёмными покойниками. Именно туда отправили Мастера и Маргариту в финале одноимённой нетленки Булгакова.
Олирна = по нашему просто Правь. От Моста направление "Вверх". Раи всякие, до которых... ну ты понел.
Планетарный Логос = Самосотворенный, всемогущий и всеведущий.
Тиран и деспот! (Гагтунгр) Отступник и кощунник получил по башке. Зачирикано мной. (Планетарный)
Раругги = Неведомая ёбаная хуйня. Да, именно в этом смысле!
Розамираорки = Позор и головная боль всей Брамфатуры.
Скривнус = Персональный ад для ПГМнутых (отдельное узкоспециализированное ЛПУ).
Уицраоры = Узкоспециализированные эгрегоры государственности. Контур их астрального тела обычно совпадает с государственными границами.
Уппум = Унылый ад для уицраоров (да, есть и такой). По нашему - Забвение. Ну или //dev/null
Шавва = Патриотизм (я не глумлюсь, так в этой книжке написано!)
Шаданакар = Доменное имя сервера нашей планеты.
Шельт = Ментальная шкура (образ /интерфейс). У любителей оборотнячества могёт меняться в любых вообразимых пределах (в отличии от физической шкуры) ВНЕ физического тела. При присутствии в теле - точно совпадает с его контурами.
Эгрегоры = Когда что-то обладает свойством не потому, что реально обладает, а потому, что так тут принято - вот это и есть работа этой самой сущи. Самым показательным можно считать денежный эгрегор.
Эйфос = Фап. Ну ты понел...
Энроф = Наш горячо любимый 3,5-мерный физический мир.
Эоны = по нашему Эры.