Трон Испании зашатался
Королевская семья Испании оказалась втянута в череду скандалов
Иньяки Урдангарин и принцесса Кристина
Королевская династия Испании оказалась на грани утраты доверия своего народа. В стране поговаривают, что королю впору сделать широкий жест — отказаться от трона в пользу сына, который еще может спасти репутацию семьи. При этом больше всего головной боли монаршему роду доставляют даже не сам король с его дорогостоящими прихотями и не его родные дети с их капризами, а бывший гандболист, замуж за которого около 16 лет назад вышла принцесса Кристина.
На днях коррупционный скандал, из которого семейство короля Хуана Карлоса I последние полтора года пыталось выйти с наименьшими потерями, докатился до принцессы Кристины — младшей дочери монарха. Она получила повестку в суд по делу о коррупции, мошенничестве и растрате общественных средств, главным фигурантом которого проходит ее супруг Иньяки Урдангарин. Принцесса, являющаяся седьмой в очереди на трон, 27 апреля должна будет рассказать суду о том, какую роль она играла в махинациях мужа и знала ли она вообще хоть что-нибудь о происходящем.
Дело, которое сейчас рассматривает суд Пальмы-де-Майорки, было возбуждено еще в 2011 году. Урдангарина подозревают в заключении сделок с коррумпированными чиновниками в Валенсии, на Балеарских островах и в Мадриде ради получения денег налогоплательщиков и использования их в своих целях. Вторым главным подозреваемым является его деловой партнер Диего Торрес. Речь идет о благотворительной организации Noos Institute, основанной еще в 1994 году. Согласно описанию на сайте, она оказывает психологическую и отчасти медицинскую помощь, в том числе занимается проблемами домашнего насилия.
Урдангарин возглавлял институт с 2004-го по 2006 год, а его супруга являлась членом правления организации. За это время институт получил несколько общественных заказов на организацию спортивных и туристических мероприятий. По данным прокуратуры, Noos Institute сильно завышал стоимость проектов и в результате выводил полученные деньги на банковские счета в офшорах и счета коммерческих компаний Урдангарина и Торреса, причем одна из этих компаний наполовину принадлежит принцессе Кристине. В общей сложности было незаконно растрачено около шести миллионов евро.
Официальные обвинения по этому делу пока никому не предъявлены. На данный момент главные фигуранты формально пребывают в статусе обвиняемых по обвинительному акту. Это означает только то, что суд располагает достаточным количеством доказательств для начала расследования. После того как завершится предварительный этап и закончится допрос свидетелей, судья Пальмы-де-Майорки вместе с прокурорами изучит материалы дела и решит, есть ли основания для предъявления официальных обвинений и начала полноценного судебного процесса.
Урдангарин давал показания судье уже дважды, однако они никого не удовлетворили: на многие вопросы он отвечал, что не помнит деталей, и настаивал на том, что никогда не изучал платежные документы и вообще не имел дел с налоговой отчетностью. Вместе с тем надо отдать Урдангарину должное: он пытался по возможности отвести подозрения от королевской семьи и говорил, что никогда не делился своими планами с супругой. Однако рассказ Урдангарина не подействовал на судью Хосе Кастро — он назвал 14 причин, которые заставляют его сомневаться в искренности подозреваемого. Известно, к примеру, что некоторые переговоры с политиками Урдангарин проводил в королевских дворцах — сложно представить, что его жена при этом оставалась в полном неведении. Кроме того, некоторые свидетели утверждают, будто даже король высказывал озабоченность его деловыми встречами.
Фактически принцессу Кристину сдал суду бывший партнер ее мужа Диего Торрес. Долгое время оба единодушно отрицали какие-либо махинации, но в какой-то момент Торрес решил передать суду компромат на принцессу и выдал электронную переписку супругов. Испанские СМИ пишут по крайней мере об одном письме, которое Урдангарин отправил жене 20 февраля 2003 года. В нем он якобы просил супругу прочитать сообщение, которое он собирался разослать «спонсорам, клиентам и друзьям» от имени Noos Institute. На следующий день Урдангарин отправил такое же письмо еще нескольким адресатам, в том числе королю и королеве, и попросил их совета. В общем-то, наличие таких посланий само по себе ровным счетом ничего не доказывает, однако позволяет предположить, что ближайшее окружение Урдангарина в какой-то степени все-таки было осведомлено о его делах.
Согласно испанскому законодательству, судья имеет право вызвать на допрос любого гражданина в качестве подозреваемого. По сути, такая повестка означает только наличие подозрений и вовсе необязательно приводит к предъявлению обвинений. Судья Хосе Кастро объяснил ход своих мыслей так: имя принцессы Кристины, возможно, помогло убедить частные компании и коррумпированных политиков «забыть о необходимых административных процедурах и контроле». В итоге, по его мнению, принцесса и ее муж могли извлечь из этого выгоду.
Против решения Кастро допросить принцессу Кристину выступила королевская семья, но их возмущение вполне понятно. Интереснее то, что намерение Кастро не одобрили прокуроры — они сочли, что пока достаточных оснований для этого нет, и собираются оспорить решение судьи, подав апелляцию. Согласно испанским законам, полной неприкосновенностью обладает только король — другие члены его семьи на иммунитет рассчитывать не могут. И все же вызов принцессы в суд — дело неслыханное. Такое происходит впервые в новейшей истории страны. Другое дело, что градус недовольства королевской семьей и без того уже довольно высок, так что допрос дочери короля едва ли так уж возмутит простых испанцев. Многие сразу припомнили рождественскую речь короля, в которой он подчеркивал, что все равны перед законом, и посчитали нынешнюю ситуацию хорошей проверкой искренности монарха.
Сейчас король пытается не раздражать народ еще больше и связь свою с Урдангарином никак не показывает. После того как разразился скандал, зять перестал появляться на публичных мероприятиях в кругу королевской семьи, а спустя некоторое время его досье даже удалили с сайта, посвященного династии монарха. Принцесса Кристина тоже редко появляется на публике с тех пор, как ее муж стал подозреваемым, что, впрочем, не спасает ее от пристального внимания прессы. В конце концов, когда кто-то из журналистов попытался взять у нее интервью в супермаркете, она не выдержала и сказала: «Мы пытаемся жить нормальной жизнью, а вы нам мешаете». На телевизионном ток-шоу за ее семью в довольно жесткой форме заступилась сестра короля, герцогиня Бадахосская Мария дель Пилар — она велела репортеру «заткнуться на эту тему, потому что никто не виновен, пока так не решил суд».
На фоне этих событий уровень популярности королевского дома в Испании упала до рекордно низкого уровня в 54 процента. Однако в бедах двора не стоит винить одного Урдангарина. Репутация других членов семьи тоже далека от идеала. Например, недавно выяснилось, что после смерти в 1993 году графа Барселонского дона Хуана, отца нынешнего короля, его сын Хуан Карлос I унаследовал сумму, эквивалентную 2,2 миллиона евро, на трех счетах в швейцарском банке. В связи с этим возник вопрос, а получила ли испанская казна налог с этих денег.
Кроме того, королю до сих пор не могут простить увеселительную поездку в Африку ради охоты на слонов в разгар кризиса, когда 26 процентов населения сидело без работы. Испанцев обидело не только само путешествие за их счет, но и то, что монарх скрыл это. О поездке в апреле 2012 года стало известно только потому, что во время охоты король упал и сломал шейку бедра. Тогда, помимо недовольства испанцев, на него обрушился еще и гнев Всемирного фонда дикой природы — Хуан Карлос I являлся почетным президентом испанского отделения фонда, поэтому охотиться на слонов ему было как минимум не с руки. В итоге под натиском зоозащитников короля лишили почетного звания.
Одновременно выяснилось, что поохотиться в Африку летала также 49-летняя немецкая принцесса Коринна цу Зайн-Витгенштейн и что последние лет девять она вообще нередко составляла компанию испанскому монарху во время его личных поездок, в то время как королева София оставалась дома в Испании. Более того, в разгар этой близкой дружбы немецкая принцесса приобрела дом в непосредственной близости от официальной резиденции Хуана Карлоса I в Мадриде. Слухи о супружеской неверности короля, появлявшиеся и ранее, как несложно предположить, только усугубили его положение. На этом фоне все больше симпатий у испанцев начала вызывать королева София, гречанка по происхождению.
Шквал критики, преследования папарацци и подозрения в финансовых махинациях — все это королевская семья переживает достаточно нелегко. Тем более что не так давно испанцы ценили и уважали своего монарха: став королем в 1975 году, он способствовал успешному переходу от диктатуры Франко к демократии. Теперь же большинство испанцев задаются двумя вопросами. Нужен ли им такой король, как Хуан Карлос I, и точно ли современная демократическая Испания с ее экономическими проблемами так уж нуждается в такой обузе, как королевский двор?
Дарья Ерёмина, lenta.ru, 04.04.13
Гласность против коррупции
Верхняя палата испанского парламента – Сенат – завершает рассмотрение документа с довольно длинным названием: «Закон о гласности, доступности информации и качественном административном управлении». Цель закона – поставить деятельность должностных лиц под контроль общественности.
Документ обсуждался населением и проходил все положенные инстанции более полутора лет. В декабре он должен вступить в силу. Новый закон можно назвать «долгожданным». Ведь он явится, по замыслу правительства, одним из действенных инструментов борьбы с главными бедами Испании – коррупцией и кумовством. В коррупционных скандалах последних лет оказались замешаны высокопоставленные и рядовые чиновники, депутаты, мэры крупных городов, партийные боссы разных идеологий и даже члены королевского семейства. Чего только стоит нашумевшая история с королевским зятем Иньяки Урдангарином, незаконно присвоившим, по данным следствия, миллионы евро.
Государственные субсидии частной фирме родственника высокопоставленного чиновника, зачисление на государственную службу по блату, премиальные за личные услуги начальству, неоправданные заграничные командировки самого начальства, завышенные командировочные – все это давно стало обычным явлением в Испании. Так что принятие нового закона о гласности считается здесь вполне оправданным. О его необходимости шла речь еще в предвыборной программе ныне правящей либеральной Народной партии. Говорит ее лидер, премьер-министр Испании Мариано Рахой:
- Все граждане получат возможность узнать, на что и как тратит государственные деньги администрация всех уровней. К примеру, если какая-то административная структура решает выдать кому-либо субсидии, она должна будет предать свое решение гласности и объяснить свой выбор. Отныне можно будет узнать о приеме на работу любого чиновника с объяснением, за какие достоинства его выбрали из числа других претендентов. Одновременно, гласности будут преданы все доходы и расходы мэрий, областной администрации и центрального правительства. Станет ясно, на что идут налоги и сколько получают чиновники и политики. За нецелевое использование или разбазаривание денег налогоплательщиков нарушителей ждет наказание.
В законопроекте речь идет о государственных средствах – на что и как они расходуются. Поэтому под действие будущего закона попадут не только чиновники, но и деятели неправительственных организаций, которые получают государственные субсидии. Здесь тоже нередки случаи коррупции. К примеру, сейчас расследуется громкий скандал с нецелевым использованием государственных средств, выделенных профсоюзу ВСТ на переквалификацию безработных. На эти деньги профсоюзные боссы регулярно устраивали для себя банкеты в дорогих ресторанах. Теперь отчеты за все расходы государственных денег, выделенных профсоюзам, как и другим государственным и общественным организациям, придется публиковать в Интернете.
Здесь же будут регулярно появляться результаты аудиторских проверок. С этой целью правительство создает специальный сайт. Обойдется он недешево, но испанцы считают, что на гласности экономить не следует. Сайтом лично занимается первый заместитель главы правительства Сорайа Саенс де Сантамария:
- Мы выделили 1 миллион 400 тысяч евро, чтобы запустить «интернет-портал гласности», который всецело отвечал бы требованиям нового закона. На этом портале можно будет, к примеру, узнать о заключенных контрактах государственных структур с частными подрядчиками, результаты конкурсов на получение подрядов и стоимость контрактов. Здесь будут публиковать информацию административные органы всех уровней, чтобы их деятельность была гласной.
Первый вице-премьер обратила внимание на тему контрактов не случайно. Именно при их заключении, особенно в сфере строительства, допускалось большинство финансовых нарушений. Подряды предоставлялись вопреки закону, без конкурса, за комиссионные должностным лицам. Представитель в Испании международной неправительственной организации по борьбе с коррупцией «Транспэренси Интернэшнл» профессор Хесус Лискано полагает, что новый закон принят своевременно, поскольку коррупция в Испании действительно стала принимать угрожающие масштабы:
- В Испании – 21 400 государственных учреждений. Это администрация всех уровней, предприятия, конторы, учебные заведения – все они подпадают под новый закон, и, таким образом, обязаны работать в условиях полной гласности.
Присматривать за соблюдением закона станет вновь создаваемый независимый от правительства орган – Совет по вопросам гласности, который будет работать рука об руку с органами государственного надзора, судом и прокуратурой. Гражданам страны предоставляется право запрашивать информацию, касающуюся деятельности любых организаций и учреждений, и получать ответ в месячный срок. Запрос может касаться любой информации, кроме той, что официально признается государственной тайной: речь идет о сфере обороны и общественной безопасности. Право на получение информации приравнивается к конституционному праву на свободу слова. Говорит заместитель председателя правительства Испании Сорайа Саенс де Сантамария:
- Наш закон поможет вернуть доверие населения к административным органам и их сотрудникам. Этот закон подразумевает полную «прозрачность» в деятельности любой управленческой структуры. Отныне у нас не должно быть никаких неясностей в расходовании государственных средств. Кроме того, закон побуждает администрацию добросовестно выполнять свои обязанности, вводит этические нормы для управленцев и предусматривает строгие санкции против тех, кто их нарушает или пренебрегает своими обязанностями.
Считается, что большинство запросов будет направляться по интернету на создаваемый «портал гласности». Добавлю, что законы о гласности, аналогичные испанскому, уже существуют в 93 странах мира. Во многих странах есть и общедоступные интернет-порталы с соответствующей информацией. В США, к примеру, он называется data.gov.
http://www.svoboda.org/content/article/25182522.html
Король Испании Хуан Карлос I - личный друг Путина
Президент России Владимир Путин встретился с королем Испании Хуаном Карлосом I и лично вручил ему диплом и знак лауреата Госпремии РФ за достижения в области гуманитарной деятельности, сообщает пресс-служба Кремля.
Король Испании получил Госпремию в феврале 2011 года за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности в 2010 году. Путин лично вручил ему диплом, поскольку король не смог приехать на церемонию награждения 12 июня 2011 года.
Не менее закрыта тема Испании и в биографии Владимира Путина. В июне 1999 года было возбуждено уголовное дело № 144128, отправленное в архив после того, как Путин стал президентом.
В Испании есть такое местечко – Торревьеха, – пояснил бывший следователь по особо важным делам Андрей Зыков. – И близкая к бывшему вице-мэру Петербурга Путину корпорация «Двадцатый трест» занималась там строительством небольшого коттеджного поселка – домиков на 30. По нашей информации, среди них был и коттедж Путина. Одна крупная испанская газета посчитала, что с 1996 по 2000 год Владимир Владимирович посетил район Торревьехи 37 раз. Видимо, ездил в свой особнячок.
В местной русской общине даже обижаются, что с момента первого избрания президентом Путин у них не бывал.
Похоже, король Хуан Карлос I де Бурбон, который правит Испанией без малого 37 лет, «достал» испанцев. Через шесть лет после восшествия на престол он смело выступил против путчистов и завоевал уважение и любовь подданных. Однако с тех пор утекло много воды. Испания сейчас переживает не самый лучший период в своей истории: в стране свирепствует сильнейший кризис, численность армии безработных приближается к 5 млн, правительство экономит на всем и сокращает расходы.
Отношение к монархии в целом и к королю в частности тоже изменилось. От уважения, которым он пользовался тридцать лет назад, осталось немного. И в этом нет ничего удивительного: пока испанцы все туже и туже затягивают пояса, их король охотится на слонов.
Безответственное путешествие в неподходящее время
В субботу утром ленты мировых агентств облетела новость с Пиренеев – Хуану Карлосу сделали операцию. Накануне испанский король упал в домике в Ботсване, куда ездил с частным визитом, и сломал правое бедро в трех местах. Вскоре выяснились некоторые подробности: на юге Черного континента король охотился на слонов.
Четырехчасовое протезирование тазобедренного сустава прошло успешно. Жизни Его Величества, к счастью, сейчас ничто не угрожает. В понедельник больницу при университете Сан Хосе посетили королева София, срочно вернувшаяся из родной Греции, куда она летала отмечать Пасху; невестка, принцесса Летисия, и премьер-министр Мариано Рахой. Процесс выздоровления займет не меньше шести недель. Дней через десять Хуана Карлоса выпишут из больницы, и курс восстановления он будет проходить дома.
Хуану Карлосу в последнее время не везет со здоровьем. Это его четвертая операция за последние два года. В мае 2010 года хирурги вырезали ему опухоль в легком. Затем прооперировали правое колено и пяточное сухожилие. Кроме этого, он получил повреждение лица после случайного удара дверью по голове.
Казалось бы, сейчас можно перевести дух и помолиться за скорейшее выздоровление любимого монарха. Однако в испанской прессе, обычно лояльной к Бурбонам, поднялась буря негодования. «Безответственное путешествие в неподходящее время» – назвала поездку короля в Ботсвану столичная газета El Mundo.
Испанские газетчики нашли в своих архивах снимок 2006 года, на котором король позирует с ружьем в руках рядом с застреленным им слоном.
Не отставали и оппозиционные политики. Томас Гомес, руководитель столичной организации Социалистической партии, даже заявил, что королю следует выбирать между ответственностью перед обществом и отречением от престола.
Пресс-служба дворца не подтвердила, что Хуан Карлос ездил в Ботсвану на охоту. Однако в этом никто в Испании не сомневается. Во-первых, в Ботсвану едут охотиться, а во-вторых, король Испании известен как заядлый охотник.
Страсть Хуана Карлоса к охоте и огнестрельному оружию не поддается объяснениям. В 1956 году, когда ему было 18 лет, при загадочных обстоятельствах погиб его 14-летний брат Альфонсо. До сих пор неизвестно, сделал выстрел при чистке ружья он сам или на курок нечаянно нажал Хуан Карлос.
За последние треть века Хуан Карлос перенес восемь операций. Три из них были связаны с охотой.
Конечно, если бы не несчастный случай, то поездка Хуана Карлоса могла бы остаться незамеченной. Сейчас же короля критикуют все кому не лень. Испанцев, жить которым с каждым днем становится все труднее, конечно, интересует, как живет в эти трудные времена их король? Судя по тому, что сафари стоит 33 тыс. евро с человека, неплохо.
Еще один штрих: король отправился охотиться на слонов после того, как заявил, что страшно переживает за потерявших работу молодых испанцев и даже потерял из-за переживаний сон.
«Одно из последствий кризиса – безработица среди молодежи, – заявил тогда король, – лишило меня сна».
К тому же, по иронии судьбы, Хуан Карлос является почетным президентом испанского отделения… Всемирного фонда дикой природы.
Об отречении Хуана Карлоса от престола речи не идет, а вот под электронной петицией с требованием его ухода из WWF подписались уже 46 тыс. человек.
Охотник за слонами и юбками
Главное хобби Хуана Карлоса не первый раз доставляет ему неприятности. Достаточно вспомнить скандал, вспыхнувший в 2006 году после поездки короля в Вологодскую область, где его обвиняли в том, что он застрелил ручного медведя по кличке Митрофан, которого к тому же и напоили водкой.
Миллионы поляков несколько лет назад возмущались тем, что испанский король застрелил 600-килограммового зубра.
Еще более громким скандалом закончилась охота в Румынии. За два дня, проведенных в охотничьих угодьях бывшего румынского лидера Чаушеску в местечке Ковасна, Хуан-Карлос подстрелил как минимум девять бурых медведей, в том числе и беременную медведицу.
Африканская охота имела столь громкий резонанс еще и потому, что на минувшей неделе 13-летний внук короля Фелипе Хуан Фройлан попал в больницу после того, как нечаянно выстрелил себе в ногу во время стрельбы по мишеням из винтовки, разрешения на которую у него нет.
Популярность Бурбонов резко упала несколько месяцев назад после громкого коррупционного скандала. В нем оказался замешан королевский зять Иньяки Урдангарин, муж инфанты Кристины, которого подозревают в растрате 6 млн евро общественных средств.
Едва ли благоприятно сказалась на популярности монархии и ветреность Хуана Карлоса, который, как утверждает журналист Пилар Эйр в «Одиночестве королевы», не спит с женой более трети века и охотится не только на слонов, но и за юбками.
Королеву Софию в прошлом году критиковали за то, что она не ухаживала за приходящим в себя после операции мужем. Причина была уважительная – за ним ухаживала 25-летняя переводчица немка.
Если верить Эйр, то первая трещина в браке появилась еще в 1976 году, когда София застала супруга с любовницей в доме подруги. На следующий день она как ни в чем не бывало сидела рядом с ним в королевской ложе на стадионе, однако вечером забрала детей и уехала в Индию к матери. Та отсоветовала разводиться, и София через полторы недели вернулась в Мадрид.
С тех пор королева изливает свою любовь на детей, особенно кронпринца Фелипе, и своих собак и молча терпит многочисленные измены супруга.
Одна из любовниц Хуана Карлоса, актриса, записала все свидания и после того, как он ее бросил, заставила правительство платить ей ежемесячное довольствие. После того как воры выкрали у нее документы, ей перестали платить «пенсию».
Пилар Эйр утверждает, что Хуан Карлос пытался даже приударять за принцессой Дианой, когда та приезжала отдыхать на Мальорку.
Хуан Карлос, слабеющий на глазах, готовится передать власть кронпринцу Фелипе, который, однако, в народе не популярен. Декабрьский опрос показал, что королевскую семью поддерживают 49% испанцев, тогда как в 2010 году сторонников монархии было 57%. После случая на охоте число их еще больше уменьшится.
Каталонское телевидение игнорировало рождественскую речь короля Испании
Рождественское обращение короля Испании впервые в истории не показывало каталонское телевидение.
Стремящийся к независимости регион демонстративно игнорировал речь, в которой Хуан Карлос говорил как раз о единстве страны и совместной борьбе с кризисом, который тяжело ударил по стране.
«В течение многих лет вместе мы решали проблемы и гораздо более серьёзные, чем те, что стоят перед нами сейчас. Вместе мы всегда шли к нашей общей цели».
Хотя об этом не говорилось прямо, аналитики усмотрели в речи монарха призыв к изменению конституции. Только такой шаг, как считается, может сохранить единство страны — за счёт делегирования больших прав автономиям и регионам.
Споры о бюджете, урезанном по случаю кризиса, подлили масла в огонь каталонского сепаратизма. В ноябре там должен пройти референдум о независимости — хотя юридических последствий он иметь не будет.
Испанский политолог: “Это самый опасный скандал для монархии”
Испания потрясена новым скандалом вокруг королевского дома, в центре которого оказалась инфанта Кристина: суд выдвинул против младшей дочери монарха Хуана Карлоса обвинения в налоговом мошенничестве и отмывании денег.
Реакция общественности была однозначной – перед законом все равны. В таком духе высказалась и королевская семья. Но адвокат инфанты Мигель Рока настаивает на ее невиновности:
“Я не сомневаюсь в том, что судья Кастро сделал то, что ему велел сделать долг, но я с его решением не согласен”.
Кристина де Бурбон предстанет перед судом 8 марта. На улицах Мадрида звучат разные мнения:
“Она это заслужила. И если судья вынес такое решение, значит, у него были на это основания. У меня лично нет ничего против этой дамы, я ее не знаю. Но она должна отвечать по закону, как вы, или я, или любой другой гражданин Испании. И если она избежит ответственности, это может быть чревато серьезными социальными проблемами”.
“Я очень высокого мнения о королевской семье, и это мнение не изменилось, я им доверяю. А вот наши политики и вся наша законодательная система давно уже потеряли всякое доверие”.
Ранее испанский суд уже признал виновным в финансовых злоупотреблениях супруга Кристины бывшего спортсмена-гандболиста Иньяки Урдангарина. В Испании Новый год начался с поздравления королем армии. Это была первая официальная церемония с участием монарха после того как 21 ноября он перенес операцию ноги. Хуан Карлос, которому в воскресенье исполнилось 76 лет, выглядел уставшим и с трудом закончил свою речь.
Начавшийся год обещает стать “черным” для испанской короны. Популярность короля опустилась до минимума: 62% испанцев хотели бы, чтобы он отрекся от трона. В поддержку монархии выступают меньше половины подданных.
Обвинение младшей дочери короля Кристины де Борбон в налоговых преступлениях и отмывании денег стало, по словам представителя двора Рафаэля Споторно, продолжением травли королевской семьи. Поскольку судья Хосе Кастро уже во второй раз выдвигает обвинения инфанте.
Впервые он вызвал ее в суд в апреле 2013 года. Но это решение было отменено судом Пальма де Майорка вследствие аппеляции, поданной антикоррупционным прокурором Педро Орраком.
Проблемы Кристины связаны с делом о коррупции, начатом против ее мужа Иньяки Урдангарина. Бывшего олимпийского чемпиона по гандболу обвиняют в хищении более 6 миллионов евро государственных средств вместе с его давним партнером Диего Торресом. Эти средства проводились через благотворительную организацию Instituto Noos, которую возглавлял Иньяки Урдангарин, и через служившую ширмой компанию Aizoon.
В Пальма де Майорка за расследованием с самого его начала в 2010 году следит журналист Андреу Манреса.
“Инфанта Кристина – совладелица семейной компании Aizoon, в которую ее муж лично перечислял средства и осуществлял выплаты, в результате чего обвиняется в трех налоговых преступлениях,” – говорит журналист.
Именно поэтому судья Кастро, имеющий репутацию упрямого человека, хочет допросить Кристину де Борбон. На протяжении 9 месяцев он исследовал финансовую и налоговую историю инфанты и теперь утверждает, что располагает бесспорными доказательствами ее вины.
Чтобы лучше понять, как восприняли новый скандал вокруг королевской семьи в Мадриде, мы решили поговорить с испанским политическим аналитиком Фернандо Вайеспином.
Хавьер Виллагарсиа, “Евроньюс”:
“Господин Вайеспин, инфанте Кристине предъявлены обвинения. Означает ли это, что перед законом все равны, даже члены королевской семьи? Ведь прокуратура ранее пыталась избежать привлечения инфанты к уголовной ответственности?”
Фернандо Вайеспин:
“Да, я думаю, что это означает равенство всех перед законом. Вне всяких сомнений, прокуратура действовала бы иначе, если бы дело касалось обычного гражданина страны.
Но нужно понимать, что так и должно быть, прокуратура просто обязана проявлять больше осторожности, потому что на карту поставлена репутация человека известного. А вот судья проявил в этой ситуации поразительную самостоятельность.
Лично я думаю, что нужно считаться с общественным мнением и выложить все карты на стол. Широкая публика проявляет острый интерес к этому делу, и поэтому королевская семья стремится обеспечить максимальную прозрачность на каждом его этапе.
Хавьер Виллагарсиа, “Евроньюс”:
“Королевская семья заявила, что переживает очень болезненный период. Как, по-вашему, все это затрагивает короля? Не скажется ли это на состоянии его здоровья – ведь он болен, и уже сам два раза был в центре скандалов в связи с подозрениями в супружеской неверности и охотой на слонов?”
Фернандо Вайеспин:
“Для королевской семьи этот скандал самый опасный. По многим причинам. В первую очередь потому, что он подрывает фундамент, на котором зиждется легитимность монархии, разрушает символы, которые традиционно ассоциируются с фигурой короля и прежде всего, идею о том, что монарх не может поступить неправильно.
Королевская семья хотела бы, чтобы приговор был вынесен как можно скорее. Тогда она смогла бы наконец перевернуть страницу. Иначе монархия может окончательно потерять авторитет в стране, как это происходит сегодня с другими испанскими институтами”.
Хавьер Виллагарсиа, “Евроньюс”:
“Будущее испанской монархии под вопросом. Как, по вашему мнению, может королевская семья выйти из этого скандала с достоинством, с наименьшим ущербом для престижа?”
Фернандо Вайеспин:
“Таким выходом может стать прозрачный и честный вердикт суда, свидетельствующий об отсутствии особых привилегий. Это покажет людям , что закон един и для королевской семьи, и для обычных граждан. Это отчасти компенсирует потерю престижа. Но, конечно же, нынешняя ситуация – плод целой череды скандалов. а потому люди сегодня задаются вопросом о том, может ли король выполнять свои конституционные обязанности?”
Хавьер Виллагарсиа, “Евроньюс”:
“Думаете ли вы, что король может отречься от престола?”
Фернандо Вайеспин:
“Мне это кажется маловероятным. Лично я думаю , что это было бы глупо по многим причинам, и главная из них – угроза отделении Каталонии. Рано или поздно Испании придется реформировать свою конституцию. Но до этой реформы отречение от престола было бы неразумным шагом, если только здоровье позволяет Хуану Карлосу оставаться королем”.
http://ru.euronews.com/2014/01/07/spanish-monarchy-hits-hard-times/
Похожие статьи:
Общество → Вегетарианство и права животных в Испании
Общество → Запуск ракеты по ватным головам
Общество → Город искусств и наук